Pour limiter un usinage par le flanc, il faut cliquer sur la case vide en face de la case « Entrée et sortie » dans l’étiquette de l’usinage :

Donner le point de début et point de fin d’usinage :

Résultat :